Logo
   
  tip  


יושבים בבית קפה
9-10-2010

יש בדיחה על זוג צעירים שבאו לגניקולוג ואמרו לו שהם לא מצליחים לקיים יחסי מין. הגניקולוג עודד אותם לנסות שוב, ואף פינה להם את חדרו לזמן מה. כשחזר, הם אמרו שעכשיו הכל בסדר. הוא שאל "מה הייתה הבעיה?" והם ענו "מקום".

כבר ורג'יניה וולף נגעה בנושא בספרה "חדר משלך" אבל האמת היא שהמחסום  הוא לא רק המקום, הוא גם לפרגן לעצמנו את הזמן, ומעבר לזה לדעת אחר כך לבור את המוץ מן התבן וכאן מתבקשת עריכה, אם בידי עורך מקצועי ואם בידי אדם שאתם סומכים על טעמו, אם כי, וכבר הזכרתי זאת בעבר, אנשים קרובים נושאים מטענים שעלולים לסכל את היצירה הטובה.

השבוע פנה אליי לקוח ובין שאלותיו הייתה השאלה: האם תוכל לסייע לי בתיבת תוכנית עסקית לספר? הדברים שמצפים מעורך ספרים כיום הם לא יאמנו, אבל בין היתר אני לא חושב שאפשר לעשות תוכנית עסקית לספר, כי על אף שמבחינת תאריך התפוגה שלו בחנויות הוא די מזכיר חלב עמיד, יש דברים שאי אפשר להכניס לתוך תוכנית עסקית, כמו מזל, או אם מישהו בכלל יכתוב ביקורת על הספר, את שיקול דעתן של מוכרות הספרים בחנויות היכן להציבו, והדבר הכי גרוע, שאי אפשר להתאים אותו לקהל, כלומר אפשר, אבל אז זה לא יהיה ספר, זה יהיה חלב עמיד.



kipul
 
 
לינקים | טיפ | צוות | שירות | פרויקט תרגום | מה חדש | שאלות | המלצות | בית
 
 
 
 
 
הטיפ השבועי