Logo
   
  tip  


מהו ערכה המוסף של יצירת אמנות?
10-4-2009

אני עורך עכשיו ספר שכתוב בצורה מאוד קצרנית. הדיאלוגים ניתנים כמו מתוך טלפון, איננו רואים את הדמויות איננו יודעים מה הדמויות חשות, הדמות עוברת ממקום למקום אבל אין שום תיאורי סביבה,ואני מוצא את עצמי מבקש ללא הרף מהמחבר להרחיב, משום שלדעתי הערך המוסף של ספר הוא באיכות הדיאלוגית והרגשית של הספר, יש כאלה שיטענו נגדי שזהו סגנונו, או שהדבר עלול להאריך באופן ניכר את הספר, ותשובתי לטענות אלה יצירת ספרות גדולה היא רב מימדית ולא חייבת להיות ארוכה.

קראו למשל את ספרו של יאסונארי קאוואבטה "יופי ועצבות" שיצא בהוצאת כנרת בשנת 1986. ותראו כיצד שילוב רב מימדי של תהיות ופילוסופיה, סיפורים קצרים ותיאורים אהבה וארוטיקה מתמזג ליצירת אמנות הקצרה ממאה חמישים עמודים. אני ממליץ גם על יתר הספרים שיצאו בסדרה כמו "המלח שחטא לים" זהו ממש בית ספר לכתיבה



kipul
 
 
לינקים | טיפ | צוות | שירות | פרויקט תרגום | מה חדש | שאלות | המלצות | בית
 
 
 
 
 
הטיפ השבועי