Logo
   
  tip  


משורר בשטח
17-12-2009

אני חוזר עכשיו עמוס רשמים מערב שירה בעמיעד 12 ורוצה לחלוק איתכם כמה רשמים ומחשבות:

1.אני בדרך כלל לא מקריא בערבי שירה. אני אומר שזה עניין של חוסר מזל שתמיד מזמינים אותי ויורד גשם ואז כמו בשיר של שימבורסקה  - משוררים מקריאים למשוררים, האמת היותר עגומה היא שב90% מהמקרים שמזמינים אותך לערב שירה רוצים שתשמע ולא שתקריא ומילא אם המקריאים לא היו 90% גרפומנים, הרי שעעדיין לא פוענח הסוד שיאפשר לקיים ערב שבו תצליח להבין יותר מ10% מהטקסטים ולקלוט מה נאמר. השירה מאבדת את כבודה בערבים אלה. כל מי שאני מכיר לא סובלים ערבי שירה במתכונתם הקונבנציונלית, ואז נשאלת השאלה, האם הייתי מוכן להקריא בערב שירה שלא הייתי מוכן להיות נוכח בו כמאזין?

2.אני מבטיח, שבכוחי הדל אנסה לתת בשבועות הקרובים טיפים להקראת שירה. אין ספק שהדבר נצרך והלוואי והיו עומדים לי כלים יותר משוכללים מאלה ללמד קריאת שירה, אבל לשם הדגמות תצטרכו להזמין אותי, כי אי אפשר ללמד שחייה בהתכתבות, גם אצל מציל ידוע.

3.המשורר שפתח את הערב עזב בזעם את הבמה והסתלק. הוא חש שלא נתנו לו את הכבוד המגיע לו. היינו בערב אינטימי וקטן ואנשים התלחשו ומאחוריו פתאום מישהו החליט להדליק חנוכיה. המשורר הטיס טת החנוכיה שנשברה, ניתץ את היקרופון על הרצפה והסתלק. גם אם הוא צדק, אני משער שלא המקום ולא המארגנים יזמינו אותו שוב. אם היה מוחה בדרך סבירה, אני משער שהיה זוכר לכבוד ואולי אף להתנצלות, בעולם שלנו כיום אי אפשר לחיות את מיתוס המשורר המשוגע עד תומו.

4.בבחירת שירים לערב אני מעדיף לא לאתגר את הקהל, דווקא בגלל שהתנאים עלולים להיות קשים, לא תהיה הגברה או המשורר שלפניך ישרוף את המיקרופון, יכול להיות שתהיה המשורר ה-327 בערב, ואנשים ישמחו אם תספר בדיחה  ולא תכביד עליהם בשיר פילוסופי ארוך כאורך הגלות אודות מהות השירה. זה שאיתרע מזלם והם באו לשמש לך כקהל באמצע שבוע עבודה לא אומר שגם מצב הקליטה שלהם בשמיים. לא איכפת לי לא להיתפס כאוונגרד ושהמאזינים יהיו מרוצים.

5.עוד דבר שלא עושים בערב שירה זה לחטוף אותו. אני שונא שאנשים שלא הוזמנו עולים לבמה, פותחים את ספרם הגרפומני עם העטיפה המעוצבת (כי תמיד העטיפה מעוצבת, כדי להסוות את הסחי שבפנים) ומתחילים להקריא לך שירים בנאליים שלא קשורים לכלום ומתמידים בכך עד שהמנחה חוטף להם את המיקרופון מהיד. אם אתם חובבי שירה, אתם יודעים התרחיש הזה איננו דימיוני. אם אתם כאלה או שאתם רוצים גם, כבדו את המקום והמעמד ואל תרגישו בבית, אפילו אם אתם מרגישים שיש לכם יותר זכויות מאשר למשוררים שקפצו לביקור.



kipul
 
 
לינקים | טיפ | צוות | שירות | פרויקט תרגום | מה חדש | שאלות | המלצות | בית
 
 
 
 
 
הטיפ השבועי