Logo
   
  tip  


מה הסיבה מי קהל היעד שלכם?
9-7-2010

השבוע שעבר על היה מפוצץ במחשבות על כתיבה ותובנות שגם למדתי מהן. מן הסתם אשתמש במה שלמדתי בשבועות הקרובים, אבל השבוע תקבלו טיפ כפול.

מהן הסיבות שבגללן אנשים קוראים ספרים?

יצא לי לדון על השאלה הזו לאחר שקראתי בספר שבו נטען שאנשים אוהבים לקרוא ספרים משום שהם אוהבים לקרוא על כך שבני אדם יכולים להשתנות. גם בעיני זו לא הסיבה היחידה אבל אמו שאמרה חמוטל, שעובדת איתי, אנשים רוצים ללמוד דברים חדשים, לחוות חוויות שלא חוו, לבקר על כנפי הדימיון במקומות שבהם לא היו. הסופרים של פעם ידעו את זה האם הסופרים של היום יודעים זאת גם כן?

מי קהל היעד שלכם?

השאלה הזו נגעה בי מאוד בחדות כאשר התווכחתי עם מחזאי אחר אשר ניסה להכניס קטע מאוד אינטלקטואלי למופע הסיום של תיאטרון החדר - המונודיא.

מעבר לעובדה שהקטע היה ארוך, הוא היה שכלתני מדי, ואני טענתי שהערב הזה צריך להיות כיף טהור.

במידה מסוימת הוא האשים אותי בפופוליזם, אבל בניגוד למה שאמר, לא כתבתי קטעים פופוליסטיים, כתבתי קטעים מאתגרים וחתרניים, כשאני לוקח בחשבון שהקהל לא מנוסה בחוויה התיאטרלית.

לעיתים כשאני עורך ספרים ועולה השאלה האם משהו יעבור או לא אני נוקט בגישה ההפוכה שדווקא בגלל שהקהל מנוסה יש דברים שצריך לא להסביר או להצטעצע והדבר שלדעתי חסר למחזאי השני הוא הידיעה מי קהלו.



kipul
 
 
לינקים | טיפ | צוות | שירות | פרויקט תרגום | מה חדש | שאלות | המלצות | בית
 
 
 
 
 
הטיפ השבועי