Logo
   
  tsevet  
יואב איתמר
יוצר, עורך, מתרגם, מנחה קבוצות ובעליה של "חבר לעט"- חברה לעריכה, תרגום וליווי בתהליך הכתיבה.

 

יואב החל לכתוב עוד בבית הספר היסודי, ובתיכון השלים עבודת גמר שחציה הייתה ספרות וחציה היסטוריה - אוטוביוגרפיה דימיונית של כתב אנטישמי שחי בפריס בתקופת פרשת דרייפוס.

הוא בעל תואר שני בלימודי מדינת ישראל מאוניברסיטת בן גוריון, ומגבש כרגע הצעה לדוקטורט בנושא ספרות המלחמה הישראלית. הוא בוגר כיתות הכתיבה של "מתא"ן", "הליקון" "משיב הרוח", "בית אריאלה" ו"סדנת אמני בהקיבוץ" בהן למד את יסודות כתיבת שירה ופרוזה, מישוב יצירות, ועריכה וכן בוגר קורס מנחי קבוצות של מתא"ן וסדנה בת שנתיים של עריכה ותרגום במכללת עלמא. כמו כך למד יצירת סרטים דוקומנטריים אצל גיא דוידי, הוא מנחה תיאטרון בשיטת המעגל הפתוח והשתלם בתסריטאות בסדנאות פרטיות. הוא חולק את זמנו בין תל אביב באר שבע.

יואב לימד בשנים האחרונות כתיבה בערד, גן יבנה ותל אביב. שיריו, תרגומיו, ביקורותיו וסיפוריו התפרסמו ומתפרסמים  ב"הארץ", "YNET ", "הליקון", "A5", "שחרזדה", "משיב הרוח", "עמדה", "החוטם" ועוד.  יצירותיו מתפרסמות בקביעות באיגרת השבועית של תיאטרון החדר ובאתר MySay.

התמונה משמאל:לירון אראל

 



מיכל הכט
עריכה, תרגום, הגהה, ניקוד ועריכה לשונית

 מידענית בעברה, בעלת תואר ראשון במדעי החברה, ותואר שני בספרות מאוניברסיטת תל-אביב. עובדת במחלקת התרגומים המשפטיים ובעלת ניסיון בעריכה תאגידית.

 


 



חמוטל ילין
הגהת תרגומים, תרגום

בעלת תואר ראשון בבלשנות וספרויות זרות ותואר שני בספרויות זרות.מאוניברסיטת בן גוריון בנגב
מכותבות הבלוג הספרותי "בלי ניקוד".
http://blog.tapuz.co.il/blinikud


מירי פלד
עריכה לשונית, עריכת תוכן, שכתוב וליווי בתהליכי כתיבה

בעלת תואר ראשון בפילוסופיה יהודית וכללית מאוניברסיטת תל-אביב, מסיימת תואר שני בספרות וכתיבה באוניברסיטת בן-גוריון. עבדה בעבר בהוצאות לאור, בעלת ניסיון נרחב בהבאה לדפוס.

אם אתם רוצים לקרוא מעט מחוויותיה הספרותיות של מירי פלד, אתם יכולים לעשות זאת בקישור הבא:

http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=1031427

עטיפת הספר CV מעשה ידיו של האמן מנשה קדישמן.

הספר זכה לביקורות טובות וכמעט כל עותקיו אזלו.



kipul
 
 
לינקים | טיפ | צוות | שירות | פרויקט תרגום | מה חדש | שאלות | המלצות | בית
 
 
 
 
צוות העובדים